**JOB TITLE: Italian Bilingual (Cebu)**

WORK SET UP: Onsite in Cebu

WORK SHIFT: Depends with the client and project but they are looking for someone who can work on a shifting schedule



(Salary is confidential  the final salary offer will depends to the client and project they will be assigned)

Qualifications:

• Document Translation tasks (e.g. Requirements, Designs, e-mails, Tickets, Error information, etc.) from English to a foreign language (indicate language) and vice versa 

• May require interpretation service during conferences or meetings with counterparts, clients, and vendors. 

• Initiate and implement Quality Assurance and process improvement activities 

• Assist in Capability Development of bilinguals by conducting coaching or language training activities 

• Research, compile and learn business, tools and technical terminologies 

• Use and contribute in strengthening translation tools to increase productivity 

• Willing to be cross-trained on technical (SAP, Oracle, SFDC, Service Desk, etc.) or project management/support tasks 

• Work with teams and diverse range of people 

• Work in a Service Desk setting involving spoken and written communication in the foreign language (non-English) 

• Work on a project as technical support (SAP, Oracle, SFDC, Service Desk, etc.) 

• Other language-related tasks as may be defined and assigned from time to time 

• Preferably a Bachelor's Degree in Information Technology, Computer Science, or other relevant fields. Undergraduates with language proficiency are welcome to apply 

• Able to effectively communicate, verbally and in writing, in both English and Italian language  

• Experience in providing customer service, analytical testing, quality assurance testing, or other relevant experience 

• Familiarity with MS Word, MS Excel, and MS PowerPoint 

• Experience in analysis, troubleshooting, problem solving and project management 

• Must be willing to work on holidays, weekends, shifting schedules and extended working hours 

• Willing to work and relocate here in Cebu, Philippines

• Open for those applicants who are currently in Philippines 

• Should not be a job hopper who only works for less than a year per company

• Willing to work in the Philippines

Job Description

Responsibilities of the role will include:

• Update and maintain various systems/tools per standard process documentation which may include:  

• Execute transactions without minimal direction, enter data and retrieve information from group specific system (all new hires might require some direction initially)  

• Audit own data entry for accuracy and make required corrections  

• Conduct data verification  

• Respond to various requests for information, as needed. Escalate to supervisor as appropriate.  

• File, archive and retrieve documents (paper-based and electronic) using filing standards  

• Produce standard correspondence by following existing templates. Adhere to client formatting and quality standards. Proof and edit work for syntax, grammar, and punctuation.  

• Respond to information requests by searching, summarizing research results, and compiling in requested format  

• May coordinate the work of a small team in areas of high-volume transaction processing and/or the training/education of new and/or more junior team members on operation procedures and policies  

• Follow established policies, procedures, and methods  

• May serve as technical and functional resource or super users to other team members  

• Participate in process improvement initiatives or special projects as assigned  

• Meet established goals and objectives  

• Become a subject matter expert for complex processes  

• Document all new learning(s) or change in processes in the standard format and seek relevant approvals on a periodic basis.

PRE-SCREENING QUESTIONS:

1. What level of proficiency are you in Italian and English language?

2. How much is your last drawn and expected salaries? Please set your expectations properly.

4. Are you amenable to working on onsite  up and shifting in Cebu City?